Aportaciones de Matthäus Steffel al conocimiento de la escuela jesuita sobre el tarahumara

La gramática del tarahumara escrita por Matthäus Steffel (1799) en latín ha sido analizada solo en un número reducido de estudios historiográficos de la Lingüística Misionera que versa sobre lenguas habladas en México. El manuscrito permanece aún sin publicar y su trabajo permite enfrentar al menos...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Zarina Estrada Fernández
Formato: article
Lenguaje:EN
ES
Publicado: El Colegio de México, A.C. 2021
Materias:
Acceso en línea:https://doaj.org/article/308c5c76d3c44531a2b96b76c9771005
Etiquetas: Agregar Etiqueta
Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!
id oai:doaj.org-article:308c5c76d3c44531a2b96b76c9771005
record_format dspace
spelling oai:doaj.org-article:308c5c76d3c44531a2b96b76c97710052021-11-08T14:31:06ZAportaciones de Matthäus Steffel al conocimiento de la escuela jesuita sobre el tarahumara10.24201/clecm.v8i0.2122007-736Xhttps://doaj.org/article/308c5c76d3c44531a2b96b76c97710052021-08-01T00:00:00Zhttps://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/212https://doaj.org/toc/2007-736X La gramática del tarahumara escrita por Matthäus Steffel (1799) en latín ha sido analizada solo en un número reducido de estudios historiográficos de la Lingüística Misionera que versa sobre lenguas habladas en México. El manuscrito permanece aún sin publicar y su trabajo permite enfrentar al menos tres interrogantes: (a) ¿Cuáles son los argumentos para incluir este trabajo dentro del campo especializado de la Lingüística Colonial o Misio-nera de Nueva España? (b) ¿Cuáles son las principales propiedades de esta obra dentro de ese ámbito?, y (c) ¿Acaso es posible referirse aun a Matthäus Steffel como jesuita, a pesar de que la Compañía de Jesús (Societas Iesu en latín) había sido abolida 26 años antes de que el autor diera término a su obra? El presente trabajo hace referencia al contexto histórico de esta gramática y describe algunas de sus propiedades gramaticográficas con el interés de argumentar a favor de que a pesar de que fue escrita por un autor preparado en el Colegio Tepotzotlán, la intención del autor y el resultado en sí mismo no permiten considerarla como gramática misionera sino que da muestras de un interés etnográfico y una perspectiva crítica y racional que hace posible caracterizarla dentro del Siglo de las Luces. Finalmente, al final de este trabajo mostramos una afirmación del autor que permite incluirlo todavía como jesuita. Zarina Estrada FernándezEl Colegio de México, A.C.articleHistoriografía Lingüística; gramática tarahumara; Lingüística Misionera; sacerdote jesuita.Philology. LinguisticsP1-1091ENESCuadernos de Lingüística de El Colegio de México, Vol 8 (2021)
institution DOAJ
collection DOAJ
language EN
ES
topic Historiografía Lingüística; gramática tarahumara; Lingüística Misionera; sacerdote jesuita.
Philology. Linguistics
P1-1091
spellingShingle Historiografía Lingüística; gramática tarahumara; Lingüística Misionera; sacerdote jesuita.
Philology. Linguistics
P1-1091
Zarina Estrada Fernández
Aportaciones de Matthäus Steffel al conocimiento de la escuela jesuita sobre el tarahumara
description La gramática del tarahumara escrita por Matthäus Steffel (1799) en latín ha sido analizada solo en un número reducido de estudios historiográficos de la Lingüística Misionera que versa sobre lenguas habladas en México. El manuscrito permanece aún sin publicar y su trabajo permite enfrentar al menos tres interrogantes: (a) ¿Cuáles son los argumentos para incluir este trabajo dentro del campo especializado de la Lingüística Colonial o Misio-nera de Nueva España? (b) ¿Cuáles son las principales propiedades de esta obra dentro de ese ámbito?, y (c) ¿Acaso es posible referirse aun a Matthäus Steffel como jesuita, a pesar de que la Compañía de Jesús (Societas Iesu en latín) había sido abolida 26 años antes de que el autor diera término a su obra? El presente trabajo hace referencia al contexto histórico de esta gramática y describe algunas de sus propiedades gramaticográficas con el interés de argumentar a favor de que a pesar de que fue escrita por un autor preparado en el Colegio Tepotzotlán, la intención del autor y el resultado en sí mismo no permiten considerarla como gramática misionera sino que da muestras de un interés etnográfico y una perspectiva crítica y racional que hace posible caracterizarla dentro del Siglo de las Luces. Finalmente, al final de este trabajo mostramos una afirmación del autor que permite incluirlo todavía como jesuita.
format article
author Zarina Estrada Fernández
author_facet Zarina Estrada Fernández
author_sort Zarina Estrada Fernández
title Aportaciones de Matthäus Steffel al conocimiento de la escuela jesuita sobre el tarahumara
title_short Aportaciones de Matthäus Steffel al conocimiento de la escuela jesuita sobre el tarahumara
title_full Aportaciones de Matthäus Steffel al conocimiento de la escuela jesuita sobre el tarahumara
title_fullStr Aportaciones de Matthäus Steffel al conocimiento de la escuela jesuita sobre el tarahumara
title_full_unstemmed Aportaciones de Matthäus Steffel al conocimiento de la escuela jesuita sobre el tarahumara
title_sort aportaciones de matthäus steffel al conocimiento de la escuela jesuita sobre el tarahumara
publisher El Colegio de México, A.C.
publishDate 2021
url https://doaj.org/article/308c5c76d3c44531a2b96b76c9771005
work_keys_str_mv AT zarinaestradafernandez aportacionesdematthaussteffelalconocimientodelaescuelajesuitasobreeltarahumara
_version_ 1718442119568293888