Text this: Algorithmic Agency and Autonomy in Archaeological Practice