Text this: Hexagonalization of Fishnet integrals. Part I. Mirror excitations