Text this: Coherent quantum control of nitrogen-vacancy center spins near 1000 kelvin