Text this: Local structure in deeply supercooled liquids exhibits growing lengthscales and dynamical correlations