Text this: Learning exceptions to the rule in human and model via hippocampal encoding