Text this: Monolithic beam steering in a mid-infrared, surface-emitting, photonic integrated circuit