Text this: Circuit variability interacts with excitatory-inhibitory diversity of interneurons to regulate network encoding capacity