Text this: Quantitative modelling of amino acid transport and homeostasis in mammalian cells