Describir: In vivo Hox binding specificity revealed by systematic changes to a single cis regulatory module