Describir: Correlating Josephson supercurrents and Shiba states in quantum spins unconventionally coupled to superconductors