Envoyer par SMS: The Idea of «Concept» in the Studies of Culture