Envoyer par SMS: Tracing the origin of heterogeneity and symmetry breaking in the early mammalian embryo