Text this: State-dependent representation of stimulus-evoked activity in high-density recordings of neural cultures