Text this: Optomechanically induced transparency of x-rays via optical control