Text this: Combinatorial characterization of a certain class of words and a conjectured connection with general subclasses of phylogenetic tree-child networks