Text this: Designing chemical analogs to PbTe with intrinsic high band degeneracy and low lattice thermal conductivity