Envoyer par SMS: Persistence–of–straining and polymer alignment in viscoelastic turbulence