Text this: Functional genetic encoding of sulfotyrosine in mammalian cells