Text this: Dimensional engineering of a topological insulating phase in Half-Heusler LiMgAs