COMPARATIVE ANALYSIS OF THE KEY ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGE TERMS IN STUDIES OF INTEREST GROUP POLITICS

This research article investigates the Russian equivalents of the key terms of the English language interest group politics research vocabulary in relation to the issues that their application is causing in research publications. The study is based on the terminological and statistical analyses of t...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	I. I. Pisarev
Formato:	article
Lenguaje:	EN RU
Publicado:	MGIMO University Press 2019
Materias:	interest group politics vocabulary terminological analysis statistical analysis lobbying advocacy activism interest groups russian and english languages International relations JZ2-6530
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/37f040da958949c193e348905508d1bf
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:37f040da958949c193e348905508d1bf
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:37f040da958949c193e348905508d1bf2021-11-23T14:50:41ZCOMPARATIVE ANALYSIS OF THE KEY ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGE TERMS IN STUDIES OF INTEREST GROUP POLITICS2071-81602541-909910.24833/2071-8160-2018-6-63-212-241https://doaj.org/article/37f040da958949c193e348905508d1bf2019-01-01T00:00:00Zhttps://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/824https://doaj.org/toc/2071-8160https://doaj.org/toc/2541-9099This research article investigates the Russian equivalents of the key terms of the English language interest group politics research vocabulary in relation to the issues that their application is causing in research publications. The study is based on the terminological and statistical analyses of the following terms of the interest group politics: lobbying, advocacy, and interest groups and the Russian equivalents that derive from them. The article offers a detailed analysis and comparison of the essential properties of these Russian equivalents to identify the most suiting of them with an ultimate goal of harmonization of the Russian research vocabulary of the interest group politics.Terminological analysis of the study has revealed 22 closest Russian equivalents of the three English terms, including 5 Russian equivalents of the term lobbying, 9 Russian equivalents of the term advocacy, and 8 Russian equivalents of the term interest groups. Statistical analysis of the application of these 22 selected Russian equivalents studied in timeframe between 1992 and 2016 is based on the investigation of the research publication databases of the www.cyberleninka.ru website. The purpose of this analysis was to identify the most frequently used Russian equivalents of the English terms under study selected from a pool of options revealed during terminological analysis.Based on the terminological and statistical analyses of the pool of the Russian equivalents of the three key terms of the English language interest group politics research vocabulary, the author identifies the most highly recommended ones of them for application in the Russian language research publications.I. I. PisarevMGIMO University Pressarticleinterest group politicsvocabularyterminological analysisstatistical analysislobbyingadvocacyactivisminterest groupsrussian and english languagesInternational relationsJZ2-6530ENRUVestnik MGIMO-Universiteta, Vol 0, Iss 6(63), Pp 212-241 (2019)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	EN RU
topic	interest group politics vocabulary terminological analysis statistical analysis lobbying advocacy activism interest groups russian and english languages International relations JZ2-6530
spellingShingle	interest group politics vocabulary terminological analysis statistical analysis lobbying advocacy activism interest groups russian and english languages International relations JZ2-6530 I. I. Pisarev COMPARATIVE ANALYSIS OF THE KEY ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGE TERMS IN STUDIES OF INTEREST GROUP POLITICS
description	This research article investigates the Russian equivalents of the key terms of the English language interest group politics research vocabulary in relation to the issues that their application is causing in research publications. The study is based on the terminological and statistical analyses of the following terms of the interest group politics: lobbying, advocacy, and interest groups and the Russian equivalents that derive from them. The article offers a detailed analysis and comparison of the essential properties of these Russian equivalents to identify the most suiting of them with an ultimate goal of harmonization of the Russian research vocabulary of the interest group politics.Terminological analysis of the study has revealed 22 closest Russian equivalents of the three English terms, including 5 Russian equivalents of the term lobbying, 9 Russian equivalents of the term advocacy, and 8 Russian equivalents of the term interest groups. Statistical analysis of the application of these 22 selected Russian equivalents studied in timeframe between 1992 and 2016 is based on the investigation of the research publication databases of the www.cyberleninka.ru website. The purpose of this analysis was to identify the most frequently used Russian equivalents of the English terms under study selected from a pool of options revealed during terminological analysis.Based on the terminological and statistical analyses of the pool of the Russian equivalents of the three key terms of the English language interest group politics research vocabulary, the author identifies the most highly recommended ones of them for application in the Russian language research publications.
format	article
author	I. I. Pisarev
author_facet	I. I. Pisarev
author_sort	I. I. Pisarev
title	COMPARATIVE ANALYSIS OF THE KEY ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGE TERMS IN STUDIES OF INTEREST GROUP POLITICS
title_short	COMPARATIVE ANALYSIS OF THE KEY ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGE TERMS IN STUDIES OF INTEREST GROUP POLITICS
title_full	COMPARATIVE ANALYSIS OF THE KEY ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGE TERMS IN STUDIES OF INTEREST GROUP POLITICS
title_fullStr	COMPARATIVE ANALYSIS OF THE KEY ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGE TERMS IN STUDIES OF INTEREST GROUP POLITICS
title_full_unstemmed	COMPARATIVE ANALYSIS OF THE KEY ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGE TERMS IN STUDIES OF INTEREST GROUP POLITICS
title_sort	comparative analysis of the key english and russian language terms in studies of interest group politics
publisher	MGIMO University Press
publishDate	2019
url	https://doaj.org/article/37f040da958949c193e348905508d1bf
work_keys_str_mv	AT iipisarev comparativeanalysisofthekeyenglishandrussianlanguagetermsinstudiesofinterestgrouppolitics
_version_	1718416638425956352

COMPARATIVE ANALYSIS OF THE KEY ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGE TERMS IN STUDIES OF INTEREST GROUP POLITICS

Ejemplares similares