Text this: AdS graviton stars and differential configurational entropy