Text this: High-performance reconstruction of microscopic force fields from Brownian trajectories