Envoyer par SMS: What is a traditional food? Conceptual evolution from four dimensions