Text this: In situ dissection of domain boundaries affect genome topology and gene transcription in Drosophila