Envoyer par SMS: Experimental study of the nonreciprocal effective interactions between microparticles in an anisotropic plasma