Text this: A phononic interface between a superconducting quantum processor and quantum networked spin memories