Text this: Release of free-volume bubbles by cooperative-rearrangement regions during the deposition growth of a colloidal glass