Text this: Length Scales in Brownian yet Non-Gaussian Dynamics