Text this: Constructing exact representations of quantum many-body systems with deep neural networks