Describir: Local probe of single phonon dynamics in warm ion crystals