Text this: Physically Motivated Water Modeling in Control-Oriented Polymer Electrolyte Membrane Fuel Cell Stack Models