Text this: Controlling the orbital angular momentum of high harmonic vortices