A autoria feminina na espanha contemporânea: O conto “silêncio”, de María Ángeles Barrionuevo Gómez – Uma tradução comentada

Resumo: Este trabalho objetiva apresentar ao leitor brasileiro a tradução inédita do conto “Silêncio”, escrito pela espanhola María Ángeles Barrionuevo Gómez (1967 – ), no outono europeu de 2019. O referido conto propõe um olhar poético para a paisagem outonal, ao mesmo tempo em que reflete sobre a...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Bárbara Loureiro Andreta
Formato:	article
Lenguaje:	PT
Publicado:	Universidade de Santa Cruz do Sul 2021
Materias:	literatura espanhola contemporânea tradução literária maría ángeles barrionuevo gómez. Language and Literature P Philology. Linguistics P1-1091
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/3b2f0749ffea4df68765bb19bf634507
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:3b2f0749ffea4df68765bb19bf634507
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:3b2f0749ffea4df68765bb19bf6345072021-11-11T14:06:30ZA autoria feminina na espanha contemporânea: O conto “silêncio”, de María Ángeles Barrionuevo Gómez – Uma tradução comentada0101-18121982-201410.17058/signo.v46i87.16664https://doaj.org/article/3b2f0749ffea4df68765bb19bf6345072021-10-01T00:00:00Zhttps://online.unisc.br/seer/index.php/signo/article/view/16664https://doaj.org/toc/0101-1812https://doaj.org/toc/1982-2014Resumo: Este trabalho objetiva apresentar ao leitor brasileiro a tradução inédita do conto “Silêncio”, escrito pela espanhola María Ángeles Barrionuevo Gómez (1967 – ), no outono europeu de 2019. O referido conto propõe um olhar poético para a paisagem outonal, ao mesmo tempo em que reflete sobre a condição humana. O processo tradutório revelou algumas questões teóricas e práticas que serão explicitadas ao longo deste trabalho, segundo as proposições de Tania Franco Carvalhal (1993; 2003).Bárbara Loureiro AndretaUniversidade de Santa Cruz do Sularticleliteratura espanhola contemporâneatradução literáriamaría ángeles barrionuevo gómez.Language and LiteraturePPhilology. LinguisticsP1-1091PTSigno, Vol 46, Iss 87 (2021)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	PT
topic	literatura espanhola contemporânea tradução literária maría ángeles barrionuevo gómez. Language and Literature P Philology. Linguistics P1-1091
spellingShingle	literatura espanhola contemporânea tradução literária maría ángeles barrionuevo gómez. Language and Literature P Philology. Linguistics P1-1091 Bárbara Loureiro Andreta A autoria feminina na espanha contemporânea: O conto “silêncio”, de María Ángeles Barrionuevo Gómez – Uma tradução comentada
description	Resumo: Este trabalho objetiva apresentar ao leitor brasileiro a tradução inédita do conto “Silêncio”, escrito pela espanhola María Ángeles Barrionuevo Gómez (1967 – ), no outono europeu de 2019. O referido conto propõe um olhar poético para a paisagem outonal, ao mesmo tempo em que reflete sobre a condição humana. O processo tradutório revelou algumas questões teóricas e práticas que serão explicitadas ao longo deste trabalho, segundo as proposições de Tania Franco Carvalhal (1993; 2003).
format	article
author	Bárbara Loureiro Andreta
author_facet	Bárbara Loureiro Andreta
author_sort	Bárbara Loureiro Andreta
title	A autoria feminina na espanha contemporânea: O conto “silêncio”, de María Ángeles Barrionuevo Gómez – Uma tradução comentada
title_short	A autoria feminina na espanha contemporânea: O conto “silêncio”, de María Ángeles Barrionuevo Gómez – Uma tradução comentada
title_full	A autoria feminina na espanha contemporânea: O conto “silêncio”, de María Ángeles Barrionuevo Gómez – Uma tradução comentada
title_fullStr	A autoria feminina na espanha contemporânea: O conto “silêncio”, de María Ángeles Barrionuevo Gómez – Uma tradução comentada
title_full_unstemmed	A autoria feminina na espanha contemporânea: O conto “silêncio”, de María Ángeles Barrionuevo Gómez – Uma tradução comentada
title_sort	autoria feminina na espanha contemporânea: o conto “silêncio”, de maría ángeles barrionuevo gómez – uma tradução comentada
publisher	Universidade de Santa Cruz do Sul
publishDate	2021
url	https://doaj.org/article/3b2f0749ffea4df68765bb19bf634507
work_keys_str_mv	AT barbaraloureiroandreta aautoriafemininanaespanhacontemporaneaocontosilenciodemariaangelesbarrionuevogomezumatraducaocomentada AT barbaraloureiroandreta autoriafemininanaespanhacontemporaneaocontosilenciodemariaangelesbarrionuevogomezumatraducaocomentada
_version_	1718439024836739072

A autoria feminina na espanha contemporânea: O conto “silêncio”, de María Ángeles Barrionuevo Gómez – Uma tradução comentada

Ejemplares similares