Text this: Lattice thermal transport in two-dimensional alloys and fractal heterostructures