Text this: Winding around non-Hermitian singularities