Text this: Nematic Order, Plasmonic Switching and Self‐Patterning of Colloidal Gold Bipyramids