Envoyer par SMS: Understanding complex multiple sublattice magnetism in double double perovskites