ГРАД ЦАРЯ ПРИАМА И РУССКАЯ «ЦАРЬ-КНИГА»: ОПИСАНИЯ ДРЕВНЕЙ ТРОИ В «ЛИЦЕВОМ ЛЕТОПИСНОМ СВОДЕ ИВАНА ГРОЗНОГО»

Статья продолжает серию исследований по вопросам репрезентации городских пространств античности в литературной традиции Средневековья и посвящена анализу фрагментов «Лицевого летописного свода» (ЛЛС), в которых описывается строительство легендарной Трои по приказу царя Приама. Первое из этих описан...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	ARTEM MASLOV
Formato:	article
Lenguaje:	DE EN RU SR
Publicado:	Faculty of Philosophy Novi Sad, Department of History 2021
Materias:	образы Трои в средневековой традиции, «История разрушения Трои» Гвидо делле Колонне (Гвидо де Колумна), древнерусский перевод, «Лицевой летописный свод Ивана Грозного», «Повесть о создании и попленении Тройском» History of Balkan Peninsula DR1-2285
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/3bf89d8c609f44eeb9663676ff857a13
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:3bf89d8c609f44eeb9663676ff857a13
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:3bf89d8c609f44eeb9663676ff857a132021-12-03T12:59:36ZГРАД ЦАРЯ ПРИАМА И РУССКАЯ «ЦАРЬ-КНИГА»: ОПИСАНИЯ ДРЕВНЕЙ ТРОИ В «ЛИЦЕВОМ ЛЕТОПИСНОМ СВОДЕ ИВАНА ГРОЗНОГО»10.19090/i.2021.32.100-1150350-21122406-1131https://doaj.org/article/3bf89d8c609f44eeb9663676ff857a132021-12-01T00:00:00Zhttps://istrazivanja.ff.uns.ac.rs/index.php/istr/article/view/2176https://doaj.org/toc/0350-2112https://doaj.org/toc/2406-1131 Статья продолжает серию исследований по вопросам репрезентации городских пространств античности в литературной традиции Средневековья и посвящена анализу фрагментов «Лицевого летописного свода» (ЛЛС), в которых описывается строительство легендарной Трои по приказу царя Приама. Первое из этих описаний приведено в составе древнерусского перевода «Троянской истории» Гвидо делле Колонне (Гвидо де Колумна) и подробно освещает внешний и внутренний облик древнего города, особенности его заселения и занятия горожан. Такой «рациональный» подход, связанный с дидактическими компонентами латинской «Истории» Гвидо и отчасти сохраненный в древнерусской традиции, вступает в противоречие с картиной строительства Трои, которая содержится во втором произведении на троянскую тему в составе ЛЛС — «Повести о создании и попленении Тройском». Последняя является переработкой южнославянской «Притчи о кралех» и, в отличие от «Троянской истории», характеризуется акцентом на мифологических (или даже демонических, согласно христианской трактовке этого эпизода) истоках Приамовой Трои. Нестандартным — в свете бытования латинского текста «Истории» на Западе — представляется ее фактическое объединение с текстом «Повести» на страницах ЛЛС. Определенная этим обстоятельством двойственность репрезентации величайшего города древности рассматривается автором в связи с общей проблематикой средневековой рецепции троянских легенд на Западе и Востоке Европы. Особое внимание уделено миниатюрам, которые иллюстрируют в ЛЛС соответствующие эпизоды повествований и могут включать в себя ряд визуальных кодов, моделирующих восприятие изображений читателем. ARTEM MASLOVFaculty of Philosophy Novi Sad, Department of History articleобразы Трои в средневековой традиции, «История разрушения Трои» Гвидо делле Колонне (Гвидо де Колумна), древнерусский перевод, «Лицевой летописный свод Ивана Грозного», «Повесть о создании и попленении Тройском»History of Balkan PeninsulaDR1-2285DEENRUSRИстраживања, Iss 32 (2021)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	DE EN RU SR
topic	образы Трои в средневековой традиции, «История разрушения Трои» Гвидо делле Колонне (Гвидо де Колумна), древнерусский перевод, «Лицевой летописный свод Ивана Грозного», «Повесть о создании и попленении Тройском» History of Balkan Peninsula DR1-2285
spellingShingle	образы Трои в средневековой традиции, «История разрушения Трои» Гвидо делле Колонне (Гвидо де Колумна), древнерусский перевод, «Лицевой летописный свод Ивана Грозного», «Повесть о создании и попленении Тройском» History of Balkan Peninsula DR1-2285 ARTEM MASLOV ГРАД ЦАРЯ ПРИАМА И РУССКАЯ «ЦАРЬ-КНИГА»: ОПИСАНИЯ ДРЕВНЕЙ ТРОИ В «ЛИЦЕВОМ ЛЕТОПИСНОМ СВОДЕ ИВАНА ГРОЗНОГО»
description	Статья продолжает серию исследований по вопросам репрезентации городских пространств античности в литературной традиции Средневековья и посвящена анализу фрагментов «Лицевого летописного свода» (ЛЛС), в которых описывается строительство легендарной Трои по приказу царя Приама. Первое из этих описаний приведено в составе древнерусского перевода «Троянской истории» Гвидо делле Колонне (Гвидо де Колумна) и подробно освещает внешний и внутренний облик древнего города, особенности его заселения и занятия горожан. Такой «рациональный» подход, связанный с дидактическими компонентами латинской «Истории» Гвидо и отчасти сохраненный в древнерусской традиции, вступает в противоречие с картиной строительства Трои, которая содержится во втором произведении на троянскую тему в составе ЛЛС — «Повести о создании и попленении Тройском». Последняя является переработкой южнославянской «Притчи о кралех» и, в отличие от «Троянской истории», характеризуется акцентом на мифологических (или даже демонических, согласно христианской трактовке этого эпизода) истоках Приамовой Трои. Нестандартным — в свете бытования латинского текста «Истории» на Западе — представляется ее фактическое объединение с текстом «Повести» на страницах ЛЛС. Определенная этим обстоятельством двойственность репрезентации величайшего города древности рассматривается автором в связи с общей проблематикой средневековой рецепции троянских легенд на Западе и Востоке Европы. Особое внимание уделено миниатюрам, которые иллюстрируют в ЛЛС соответствующие эпизоды повествований и могут включать в себя ряд визуальных кодов, моделирующих восприятие изображений читателем.
format	article
author	ARTEM MASLOV
author_facet	ARTEM MASLOV
author_sort	ARTEM MASLOV
title	ГРАД ЦАРЯ ПРИАМА И РУССКАЯ «ЦАРЬ-КНИГА»: ОПИСАНИЯ ДРЕВНЕЙ ТРОИ В «ЛИЦЕВОМ ЛЕТОПИСНОМ СВОДЕ ИВАНА ГРОЗНОГО»
title_short	ГРАД ЦАРЯ ПРИАМА И РУССКАЯ «ЦАРЬ-КНИГА»: ОПИСАНИЯ ДРЕВНЕЙ ТРОИ В «ЛИЦЕВОМ ЛЕТОПИСНОМ СВОДЕ ИВАНА ГРОЗНОГО»
title_full	ГРАД ЦАРЯ ПРИАМА И РУССКАЯ «ЦАРЬ-КНИГА»: ОПИСАНИЯ ДРЕВНЕЙ ТРОИ В «ЛИЦЕВОМ ЛЕТОПИСНОМ СВОДЕ ИВАНА ГРОЗНОГО»
title_fullStr	ГРАД ЦАРЯ ПРИАМА И РУССКАЯ «ЦАРЬ-КНИГА»: ОПИСАНИЯ ДРЕВНЕЙ ТРОИ В «ЛИЦЕВОМ ЛЕТОПИСНОМ СВОДЕ ИВАНА ГРОЗНОГО»
title_full_unstemmed	ГРАД ЦАРЯ ПРИАМА И РУССКАЯ «ЦАРЬ-КНИГА»: ОПИСАНИЯ ДРЕВНЕЙ ТРОИ В «ЛИЦЕВОМ ЛЕТОПИСНОМ СВОДЕ ИВАНА ГРОЗНОГО»
title_sort	град царя приама и русская «царь-книга»: описания древней трои в «лицевом летописном своде ивана грозного»
publisher	Faculty of Philosophy Novi Sad, Department of History
publishDate	2021
url	https://doaj.org/article/3bf89d8c609f44eeb9663676ff857a13
work_keys_str_mv	AT artemmaslov gradcarâpriamairusskaâcarʹknigaopisaniâdrevnejtroivlicevomletopisnomsvodeivanagroznogo
_version_	1718373263233515520

ГРАД ЦАРЯ ПРИАМА И РУССКАЯ «ЦАРЬ-КНИГА»: ОПИСАНИЯ ДРЕВНЕЙ ТРОИ В «ЛИЦЕВОМ ЛЕТОПИСНОМ СВОДЕ ИВАНА ГРОЗНОГО»

Ejemplares similares