El teatre italià en les traduccions de Narcís Oller: Giacosa, Rovetta i Goldoni

Al llarg de la primera decada d’aquest segle, Narcís Oller va dedicar-se, amb interès creixent, a la traducció d’obres teatrals. Entre aquestes, tenen un especial relleu les que va fer de l’italià, tant en sentit cronològic, ja que en representen el primer bloc, com pel que fa a la seva projecció es...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Gabriella Gavagnin
Formato:	article
Lenguaje:	CA EN IT
Publicado:	Swervei de publicacions 1997
Materias:	Narcís Oller traduccions d'obres teatrals Giacosa Rovetta Goldoni Language. Linguistic theory. Comparative grammar P101-410 French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature PQ1-3999
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/3c7708a0f2bb4b6dbc21bbd8e7e40d06
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:3c7708a0f2bb4b6dbc21bbd8e7e40d06
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:3c7708a0f2bb4b6dbc21bbd8e7e40d062021-12-05T11:05:32ZEl teatre italià en les traduccions de Narcís Oller: Giacosa, Rovetta i Goldoni10.5565/rev/qdi.4541135-97302014-8828https://doaj.org/article/3c7708a0f2bb4b6dbc21bbd8e7e40d061997-11-01T00:00:00Zhttps://revistes.uab.cat/quadernsitalia/article/view/454https://doaj.org/toc/1135-9730https://doaj.org/toc/2014-8828Al llarg de la primera decada d’aquest segle, Narcís Oller va dedicar-se, amb interès creixent, a la traducció d’obres teatrals. Entre aquestes, tenen un especial relleu les que va fer de l’italià, tant en sentit cronològic, ja que en representen el primer bloc, com pel que fa a la seva projecció escènica i a la seva difusió. Més concretament, Oller va dur a terme entre 1905 i 1908 la traducció de set textos de teatre italià: tres drames burgesos de Giuseppe Giacosa (Com les fulles, Tristos amors i El més fort), un melodrama de Girolamo Rovetta (Papà Ministre) i tres comèdies de Carlo Goldoni (El Vano, El sorrut benefactor i L’avar).Gabriella GavagninSwervei de publicacions articleNarcís Ollertraduccions d'obres teatralsGiacosaRovettaGoldoniLanguage. Linguistic theory. Comparative grammarP101-410French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literaturePQ1-3999CAENITQuaderns d'Italià, Vol 2 (1997)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	CA EN IT
topic	Narcís Oller traduccions d'obres teatrals Giacosa Rovetta Goldoni Language. Linguistic theory. Comparative grammar P101-410 French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature PQ1-3999
spellingShingle	Narcís Oller traduccions d'obres teatrals Giacosa Rovetta Goldoni Language. Linguistic theory. Comparative grammar P101-410 French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature PQ1-3999 Gabriella Gavagnin El teatre italià en les traduccions de Narcís Oller: Giacosa, Rovetta i Goldoni
description	Al llarg de la primera decada d’aquest segle, Narcís Oller va dedicar-se, amb interès creixent, a la traducció d’obres teatrals. Entre aquestes, tenen un especial relleu les que va fer de l’italià, tant en sentit cronològic, ja que en representen el primer bloc, com pel que fa a la seva projecció escènica i a la seva difusió. Més concretament, Oller va dur a terme entre 1905 i 1908 la traducció de set textos de teatre italià: tres drames burgesos de Giuseppe Giacosa (Com les fulles, Tristos amors i El més fort), un melodrama de Girolamo Rovetta (Papà Ministre) i tres comèdies de Carlo Goldoni (El Vano, El sorrut benefactor i L’avar).
format	article
author	Gabriella Gavagnin
author_facet	Gabriella Gavagnin
author_sort	Gabriella Gavagnin
title	El teatre italià en les traduccions de Narcís Oller: Giacosa, Rovetta i Goldoni
title_short	El teatre italià en les traduccions de Narcís Oller: Giacosa, Rovetta i Goldoni
title_full	El teatre italià en les traduccions de Narcís Oller: Giacosa, Rovetta i Goldoni
title_fullStr	El teatre italià en les traduccions de Narcís Oller: Giacosa, Rovetta i Goldoni
title_full_unstemmed	El teatre italià en les traduccions de Narcís Oller: Giacosa, Rovetta i Goldoni
title_sort	el teatre italià en les traduccions de narcís oller: giacosa, rovetta i goldoni
publisher	Swervei de publicacions
publishDate	1997
url	https://doaj.org/article/3c7708a0f2bb4b6dbc21bbd8e7e40d06
work_keys_str_mv	AT gabriellagavagnin elteatreitaliaenlestraduccionsdenarcisollergiacosarovettaigoldoni
_version_	1718372308364558336

El teatre italià en les traduccions de Narcís Oller: Giacosa, Rovetta i Goldoni

Ejemplares similares