Envoyer par SMS: The bulk-corner correspondence of time-reversal symmetric insulators