Text this: Optical spin-orbit torque in heavy metal-ferromagnet heterostructures