Text this: Refined Quantification of Infection Bottlenecks and Pathogen Dissemination with STAMPR