Language as a Means of Communication with God

The communicative function of the language of translation, as can be seen from the examples of God's names contained in the oldest Slavic translations of a biblical nature, is an important component of understanding a whole range of liturgical texts and part of the Christian cultural identity...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autores principales:	Peter Žeňuch, Svetlana Šašerina
Formato:	article
Lenguaje:	EN SR
Publicado:	Center for Hellenic Studies 2021
Materias:	church slavonic language bible linguistic worldimage History of Greece DF10-951 Greek philology and language PA201-899
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/3d63477c3eae40e0923a35ebc1027c6d
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:3d63477c3eae40e0923a35ebc1027c6d
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:3d63477c3eae40e0923a35ebc1027c6d2021-12-04T08:42:36ZLanguage as a Means of Communication with God10.35296/jhs.v5i1.732536-572X2536-5738https://doaj.org/article/3d63477c3eae40e0923a35ebc1027c6d2021-11-01T00:00:00Zhttp://www.helenskestudije.me/ojs/index.php/jhs/article/view/73https://doaj.org/toc/2536-572Xhttps://doaj.org/toc/2536-5738 The communicative function of the language of translation, as can be seen from the examples of God's names contained in the oldest Slavic translations of a biblical nature, is an important component of understanding a whole range of liturgical texts and part of the Christian cultural identity of the believer. The need to translate biblical and liturgical texts therefore stems from the needs of believers. One desires to understand as best and as accurately as possible not only the text of the Bible but also the liturgical process itself. The liturgical process contains a number of symbols, actions, gestures and scenes reminiscent of the Divine Performance in the cosmos. In the Bible and in the Divine Liturgy, individual biblical events are constantly present. The understanding of the biblical and liturgical texts is therefore based not only on the correct use of terms but also on a reliable description of the realities. This principle is one of the starting points on which the holy Thessalonian brothers built their translation work. Peter ŽeňuchSvetlana ŠašerinaCenter for Hellenic Studiesarticlechurch slavoniclanguagebiblelinguistic worldimageHistory of GreeceDF10-951Greek philology and languagePA201-899ENSRAkropolis, Vol 5, Iss 1 (2021)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	EN SR
topic	church slavonic language bible linguistic worldimage History of Greece DF10-951 Greek philology and language PA201-899
spellingShingle	church slavonic language bible linguistic worldimage History of Greece DF10-951 Greek philology and language PA201-899 Peter Žeňuch Svetlana Šašerina Language as a Means of Communication with God
description	The communicative function of the language of translation, as can be seen from the examples of God's names contained in the oldest Slavic translations of a biblical nature, is an important component of understanding a whole range of liturgical texts and part of the Christian cultural identity of the believer. The need to translate biblical and liturgical texts therefore stems from the needs of believers. One desires to understand as best and as accurately as possible not only the text of the Bible but also the liturgical process itself. The liturgical process contains a number of symbols, actions, gestures and scenes reminiscent of the Divine Performance in the cosmos. In the Bible and in the Divine Liturgy, individual biblical events are constantly present. The understanding of the biblical and liturgical texts is therefore based not only on the correct use of terms but also on a reliable description of the realities. This principle is one of the starting points on which the holy Thessalonian brothers built their translation work.
format	article
author	Peter Žeňuch Svetlana Šašerina
author_facet	Peter Žeňuch Svetlana Šašerina
author_sort	Peter Žeňuch
title	Language as a Means of Communication with God
title_short	Language as a Means of Communication with God
title_full	Language as a Means of Communication with God
title_fullStr	Language as a Means of Communication with God
title_full_unstemmed	Language as a Means of Communication with God
title_sort	language as a means of communication with god
publisher	Center for Hellenic Studies
publishDate	2021
url	https://doaj.org/article/3d63477c3eae40e0923a35ebc1027c6d
work_keys_str_mv	AT peterzenuch languageasameansofcommunicationwithgod AT svetlanasaserina languageasameansofcommunicationwithgod
_version_	1718372786968199168

Language as a Means of Communication with God

Ejemplares similares