Text this: Predicting the evolution of Escherichia coli by a data-driven approach