Text this: Analysis of Water Coupling in Inelastic Neutron Spectra of Uranyl Fluoride