Text this: Assessing the nature of the charge-transfer electronic states in organic solar cells