Envoyer par SMS: Fostering inter-cultural dialogue – visionary intentions and the realities of a dedicated public space