Text this: Mapping the bacterial metabolic niche space