Text this: Ash1l methylates Lys36 of histone H3 independently of transcriptional elongation to counteract polycomb silencing.